CI-VA POP-UP SHOP
at trippen Nagoya & Kobe
3/28(fri)-4/6(sun)

この度trippen名古屋とtrippen神戸にて、イタリアのバッグブランドCI-VA(チーバ)のPOP-UPを開催いたします。

1978年、CI-VAは狩猟の文化が生活に根付く、古くから皮革産業が盛んなトスカーナの地で狩猟道具の製造をルーツとして誕生しました。
その製品は、創業以来変わらずトスカーナ産植物タンニンなめし革を用い、一人の職人が一つの製品の製造工程のほぼ全てを担うという丸縫いで作り上げられています。
そのため、同じデザインであっても、かかわる職人の技術がにじみ出た個性的な表情を持っています。
高い品質を維持するだけでなく、地域の伝統と産業に誇りを持ち、土地の持つアイデンティティーを尊重したものづくりがCI-VAの最大の魅力です。

またCI-VAではさまざまな部材をイタリアから取り寄せ、日本での細かな修理に対応しています。trippenと同様に、風合いを保ちながら長くご愛用いただけることもその価値の一つです。
期間中にはCI-VA製品の修理をお預かりします。

trippen神戸では3月28日(金)、29日(土)にCI-VAスタッフが在店し、商品やメンテナンス等についてご相談いただけます。

新しい季節に向けたバッグや小物を探しにぜひお越し下さい。

CI-VA（チーバ）
CI-VAは1978年に、PAOLO CIONI(パオロ・チオーニ)によって、イタリア・トスカーナで誕生しました。家内工業で狩猟用のバッグや小物を生産していましたが、1980年代に入り、それまで培った技術をいかして新しい革製品の製造を開始しました。
CI-VAの製品は、機械化、効率化が進む現代にあって、創業以来変わらず、天然の植物タンニンなめしの上質なレザーを使用し、トスカーナの職人達によって1つ１つ手作業で作り上げられています。

CI-VA公式サイト | www.ci-va.jp

trippen名古屋
愛知県名古屋市中区栄3-23-17 SAKAE SOUTH PEAKS 1F

trippen神戸
兵庫県神戸市中央区京町79